Friday 11 January 2013

Funny Spanish superstitions.


Feeling a buzz in your ear
GOOD LUCK: When you hear or feel a whistle like buzz in your ear ask someone to give you a number. The letter of the alphabet that corresponds to that number will be the first letter of the name of the person you expect to marry. "The Left ear is for love and right for spite." If you pinch the right ear immediately when you hear the whistle, the person who is criticizing you will bite their tongue!

Somebody casts an “evil eye” (spell - mal de ojo)
BAD LUCK: It is traditionally believed that if we are completely reflected in the pupil of an eye, we could be trapped by it. Therefore, from ancient Rome to the Middle Ages, those who had cataracts or other visual defects were often sacrificed at the stake. In Greece, Turkey and Egypt is widely believed that there are people with evil powers in their eyes, even unconsciously, one with these powers could cause harm just by casting their eyes over something. For protection one needs to carry garlic, gold and silver, blue glass eyes and horseshoes.

Bringing a used broom to a new house
BAD LUCK: You mustn’t take a used broom with you when you move house, as doing so, will bring bad luck and all the misfortune from the previous home.

Placing bread upside down on the table or dropping it on the ground
BAD LUCK: Bread is a staple food. Therefore there have been several superstitions that have arisen related to making it, cutting it, eating it and offering it to others. Placing it upside down is supposed to bring bad luck because it's treated as an insult to the body of Christ, also, when it falls to the ground it is custom to kiss it  and do the sign of the cross three times  to ward off misfortune.

An off-centered picture hanging on the wall or falling from the wall where it was hung.
BAD LUCK: This idea has its origins in ancient Greece, where it was believed that if the portrait of a monarch or a celebrity fell to the ground suffering serious damage it meant that they would soon die.

A falling eyelash
GOOD LUCK: The Devil collects eyelashes and, according to tradition, losing one meant running all kinds of dangers. So if one falls, put it on the back of your hand and throw it over your shoulder or place it on the tip of your nose, blow it upwards and make a wish.



Old superstitions you may recognize.

A black cat walking towards you or which crosses your path 
BAD LUCK: Although in Egypt it was believed that the cats were the reincarnation of the gods, centuries later, the Catholic Church regarded them  as the reincarnation of the devil, so they were burned. Black was identified with the devil being the color of night. In most of Europe and North America it is believed that a black cat brings bad luck if it move away from you, but good luck if it walks towards you. In Spain it pretty much in any direction, but its always bad luck!
 
Breaking a mirror
BAD LUCK:It is said to curse you with seven years bad luck. The mirror was a magical element of divination, so if it broke, it was so that it couldn’t show the frightening future ahead. Seven years is due to the belief that the body renews itself every seven years.

Spilling salt

BAD LUCK: Its origin dates back to 3500 B.C. Then, they believed that salt was incorruptible, which is why it became a symbol of friendship. Hence the belief that if you spill it, the friendship would break. To counteract this effect, one would take a pinch of the spilt salt and throw it over one’s left shoulder.

 
Saying "Jesus" or "bless you" when someone sneezes

GOOD LUCK: It was because sneezing was the beginning of many different diseases and so one asked God to drive away the danger of infection.
 It is also said that it was to keep the devil from entering through the mouth.

No comments:

Post a Comment